আলমডাঙ্গায় সপ্তম শ্রেণির ছাত্রী অপহরণ, মামলা দায়ের